Sich weigern

sich weigern

Many translated example sentences containing "sich weigern" – English-German dictionary and search engine for English translations. I ↑ ablehnen / aufgeben / verweigern / verzichten / weigern, sich (we/igerte sich, hat sich gewe/igert) (vi sich weigern, etw. zu tun) отказываться что л. сделать. [1] Paul weigerte sich, das angebotene Geld anzunehmen. Charakteristische Wortkombinationen: [1] sich heftig weigern. Wortbildungen: verweigern, Weigerung.

Dictionary and thread title search: Previous Thread Next Thread. Hi, Is there any real difference in meaning between these two verbs.

I know the prefix " ver-" can show negation: What's the " ver " for? Only the sentence structure changes. Ich weigere mich, mitzuhelfen.

Ich verweigere meine Mithilfe. Quelle , Mar 26, Both translate into English as to refuse. English itself themselves himself yourself each other herself oneself yourselves thyself.

English one any either. English any any some. English modulus absolute value amount sum money quantum figure.

English to amount to be to total to behave to account for to amount to to come to. English accounted for amounted. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.

The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet.

See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!

The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.

This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.

The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades.

In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources.

So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes.

The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union.

Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents.

So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations.

In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs.

We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications mobile website, apps as quickly as possible. My search history My favourites.

Javascript has been deactivated in your browser. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. Show summary of all matches.

British English American English to jib at doing sth. British English American English to sturdily refuse to do sth. British English American English to refuse to comply with an order.

British English American English to resolutely refuse to do sth. British English American English were I to refuse , they'd be very annoyed.

British English American English how very childish of her to refuse to speak to me! Are you missing a word, phrase or translation?

Submit a new entry. Compile a new entry. Weigern die Hungerstreikenden sich aber dennoch Essen , Glukose , Vitamine oder ähnliches zu sich zu nehmen kann das Krankenhaus ihnen gegenüber rechtliche Verantwortung ablehnen.

Sollte daraufhin auch das Gefängnis rechtliche Verantwortung für das Leben der 5 verweigern müsste es diese freilassen. This is for the reason that if they go to hospital but still refuse food, glucose, vitamins etc, the hospital should refuse to take legal responsibility for them which is very serious.

The prison should then also refuse to take legal responsibility for them and they should be released. Seit weigern sich viele Landämter , Miet- und Darlehensverträge unter Eheleuten , ins Grundbuch einzutragen.

Since lots of state offices are refusing to enter rental and loan contracts among married couples in the land register. Das Ergebnis bekommen wir allerdings erst in ca.

Relatives of the mother and the father refuse taking the child, and we have initiated an HIV test. However, we will only get the result in approximately 4 weeks time.

Tiffany diamond cutters refuse to make this compromise; when the choice is size or beauty, we always choose beauty. Doch im Tunnel angekommen , weigern sich die Offiziere.

Back in the tunnel the German officers refuse to meet with the GIs. Wieder weigern sich die Arbeiterinnen. Es ist jetzt schon 15Uhr.

Again the workers refused to give any. It was already 3 o clock p. Rufen die Flüchtlinge selber die Polizei, dauert es 1 bis 2 Stunden, bis diese eintrifft.

If there is a racial attack on the camp, the caretaker Hausmeister has been known to refuse to call the police. If the refugees themselves call, it takes 1 to 2 hours for the police to show up.

Wir weigern uns jedes Mal. We refuse every single time. Sie weigern sich sogar manchmal , dies zu tun. They sometimes even refuse to do so.

Brazil will thus lose USD million in income. Manchmal weigerten sich die Soldaten auch einfach , den Passierschein zu akzeptieren. Sometimes, the military would refuse to accept the permit at all.

Residents of the village on Cape Kolka, dividing the Baltic sea from the Bay of Riga, were not allowed to swim in the Baltic - in case they would decide to cross over to Gotland, some km away.

Weigert sich diese unverschämt widerborstige Person dann immer noch , anständig zu antworten , darf man pampig werden: If this impudently feisty person still refuses to come up with the right answer, the questioner is allowed to get obstreperous:

Sign up Sich weigern Login. Weigert sich diese unverschämt widerborstige Person dann immer nochanständig zu antworten Beste Spielothek in Hülben finden, darf man pampig werden:. He declined to answer questions. German Die Regierungen weigern sich bislang, dem Legislativvorschlag Hotels in las vegas with casinos zu verleihen. You can complete the translation of sich weigern given by the German-English Collins Beste Spielothek in Kailbach finden with other dictionaries: German sich wascht sich wecken lassen sich wegballern sich wegen etw. The Moroccan authorities refuse to prosecute those concerned. German Frauen weigern sich einen Mann ohne Toilette zu ehelichen. You want to reject this entry: Damals benötigte man spezielle Passierscheine, um die Kontrollposten passieren zu dürfen, wenn man an der Küste lebende Verwandte besuchen wollte. Again the workers refused to give any. Thanks very much for the links, guys. We refuse every single time. Hier finden Sie Tipps und Hintergrundwissen zur deutschen Casino in mainz, Sie können sich in Fachthemen vertiefen oder unterhaltsame Sprachspiele ausprobieren. Fehlerhafte Bedeutung Diesem Synonym wurde eine formel 1 aserbaidschan 2019 korrekte Bedeutung zugeordnet. Aus dem Umfeld der Suche verweigern. If you refusethis man will die. Aus dem Umfeld der Suche verweigern. Bitte geben Sie aachen casino kleiderordnung Grund für die Meldung an. Der Eintrag wurde im Forum gespeichert. Wenn Sie sich weigernstirbt er. If you refusewe will reimburse the product. Hier bieten wir Ihnen eine Übersicht über die amtlichen Regeln der deutschen Rechtschreibung und Zeichensetzung sowie weiterführende Hinweise, Erläuterungen und Empfehlungen der Dudenredaktion. Sie können dieses Synonym melden. Synonyme für weigern 4 gefundene Synonyme in 3 Gruppen.

Sich weigern -

Einmal verheddern reicht doch wohl. Die die sich weigern zu zahlen werden verhaftet und öffentlich ausgepeitscht. Bitte wählen Sie ein oder mehrere Bedeutungen aus. Im Bereich Handel haben wir für Sie unsere aktuelle Verlagsvorschau sowie Bestellscheine und Lageraufnahmeformulare zusammengestellt. Zu sieben unserer renommierten Wörterbücher bieten wir Ihnen Apps mit zahlreichen Zusatzfunktionen wie der intelligenten Suchfunktion oder Konjugations- und Deklinationsmustern.

Sich Weigern Video

Deutschland droht EU-Staaten, die sich weigern Flüchtlinge aufzunehmen Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen neuer Tab. Einmal verheddern reicht doch wohl. Rechtschreibprüfung Online Wir korrigieren Ihre Texte:. Unterhaltsame Informationen zur deutschen Sprache oder lieber Informationen zu aktuellen Angeboten? Europe should refuse to lend any more support to this situation. However, if you refuse , you can forget about promotion. Companies that refuse to comply with these recommendations may have their business licences terminated. We also need to exert severe pressure on those countries which refuse to take back their own nationals. Übersetzung für "sich weigern" im Englisch. Hier bieten wir Ihnen eine Übersicht über die amtlichen Regeln der deutschen Rechtschreibung und Zeichensetzung sowie weiterführende Hinweise, Erläuterungen und Empfehlungen der Dudenredaktion. Europa sollte sich weigern , diese Situation weiterhin zu unterstützen. Unterhaltsame Informationen zur deutschen Sprache oder lieber Informationen zu aktuellen Angeboten? DE Synonyme für sich weigern. Alle 9 Antworten rack - sich abrackern Letzter Beitrag:

0 thoughts on “Sich weigern

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *